-
1 парга
паргаГ.уст. торопливый, суетливый, горячийПарга эдем суетливый человек;
парга имни горячая лошадь.
-
2 парга әйләнү
-
3 парга
Г. уст. торопливый, суетливый, горячий. Парга эдем суетливый человек; парга имни горячая лошадь. См. ура, чытамсыр. -
4 парга сөрү
= пар сөрү -
5 парга
парное к арга. -
6 парга
диал. льняной пух, осыпающийся при тканье под стан -
7 парга
1 [parga] box (n)2 [parga] bulk (n)3 [parga] case (n) (box)4 [parga] casket (n)5 [parga] chest (n) (box)6 [parga] tub (n)7 [parga] wagon (n) -
8 парга әверелү
= парга әйләнү; = парга чыгу преврати́ться в пар, испаря́ться/испари́ться; испаре́ние, превраще́ние в пар -
9 парга чыгу
-
10 парга тоту
= парда тоту держа́ть на (горя́чем) пару́ ( для размягчения) -
11 сёрмань парга
1 [sjormanj parga] mail box (n)2 [sjormanj parga] postbox (n) -
12 пар сөрү
= парга сөрү паха́ть (вспа́шка) под пар -
13 парда тоту
-
14 пар
I сущ.1)а) в разн. знач. пар, пары́су пары — пары́ воды́; || парово́й
пар казаны — парово́й котёл
пар машинасы — парова́я маши́на (парово́й дви́гатель)
пар турбинасы — парова́я турби́на
б) в составе номинативных сочет. паро-пар хәлендәге — парообра́зный
паръясалу — парообразова́ние
парбүлгеч — парораспредели́тель
пар-үткәргеч — па́ропрово́д
пар көчле — паросилово́й
2) перен.; разг. горя́чность, темпера́мент; пыланың пары басылды — пыл его́ уга́с
пар басылсын — пусть немно́го прохлади́тся (успоко́ится)
3) перен. о кре́пости спиртны́х напи́тковсм. тж. куәтаракы пары белән — под возде́йствием ви́нных паро́в
•- пар белән җылыту
- пар өстәү
- пар салу
- парга әверелү
- парга әйләнү
- парга чыгу
- парга тоту
- парда тоту
- парда пешерү II сущ.иртә пар — пе́рвая вспа́шка под пар
яшел пар — втора́я вспа́шка под пар
кара пар — тре́тья вспа́шка под пар
- пар күтәрүбиш гектар пар — пять гекта́ров земли́ под пар
- пар сөрү
- парга сөрү III 1. сущ.1)а) па́ра, компле́кт предме́товбер пар — па́ра (чего) (лыж, сапог)
пар булмаса да, бар булсын — (погов.) хоть и не це́лой па́рой, но пусть пока́ бу́дет (на́шим)
б) па́ра, компле́кт предме́тов, дополня́ющих друг дру́габер пар чынаяк — оди́н компле́кт ча́йной посу́ды ( блюдечко и чашка)
бер пар костюм — пиджак и брюки одного размера (обычно сшитые из одного и того же материала)
2)а) разг. па́расм. сыңарпарын табу — найти́ дополня́ющую часть па́рных и́ли двойны́х предме́тов
б) (о чём-л.) досто́йном, соотве́тствующем да́нному (тому, о чём идёт речь)сыңарына күрә пары — (погов.) па́ра к па́ре
в) о людях па́рочкагашыйк парлар — влюблённые па́рочки
пар -бер-берсенә сыңар — (погов.) два сапога́ па́ра; па́рочка - бара́н да я́рочка (букв. па́ра к па́ре - оди́н (одна́) друго́му ро́вня)
3) в ф. паргаа) на сме́ну; в компле́кткаргадан туа карга, ата-анасына парга — (погов.) от воро́ны роди́тся воро́на - на сме́ну роди́телям
б) в помо́щники2. прил.сиңа пар — тебе́ в помо́щники
1) па́рный; компле́ктный, в компле́ктесм. тж. парлыпар кунаклар — па́рные го́сти ( мужья с жёнами)
пар чынаяк — ( фарфоровые) ча́шечки в компле́кте
2) предик. досто́ин; па́ра, ро́вня3. нареч.ул сиңа пар түгел — он (она́) тебе́ не па́ра
вдвоём; наровне́; в па́репар эшләү — рабо́тать вме́сте (и наравне́); вдвоём выполня́ть одну́ рабо́ту
пар үсәләр — расту́т вме́сте, в па́ре (о де́тях)
- пар ат- пар атлы
- пар булу
- пар итү
- пар килү
- пар тояклы
- пар тояклылар -
15 әйләндерү
перех.1) кружи́ть, крути́ть, верте́ть, враща́ть || круже́ние, верче́ние, враще́ниевелосипед педален әйләндерү — крути́ть педа́ли велосипе́да
күзләрне әйләндерү — враща́ть глаза́ми
2) повора́чивать/поверну́ть, обора́чивать/оберну́тьбашны әле бер якка, әле икенче якка әйләндерү — повора́чивать го́лову то ту́да, то сюда́
3) перевёртывать, перевора́чивать/переверну́ть, повёртывать, повора́чивать/поверну́ть (кого, чего-л. низом вверх, кверху дном, с одного бока на другой)авыруны икенче якка әйләндереп салу — больно́го переверну́ть на друго́й бок
4) обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть, преобразо́вывать/преобразова́ть || обраще́ние, превраще́ние, преобразова́ниесм. тж. әверелдерүсуны парга әйләндерү — превраща́ть во́ду в пар
газны сыеклыкка әйләндерү — обрати́ть газ в жи́дкость
алмаш токны даими токка әйләндерү — преобразова́ние переме́нного то́ка в постоя́нный
5) перен. повора́чивать/поверну́ть, переводи́ть/перевести́ ( разговор)сүзне икенчегә әйләндерү — перевести́ разгово́р на друго́е; измени́ть те́му разгово́ра
6) лицева́ть, перелицо́вывать/перелицева́ть, перевора́чивать/переверну́ть, вывора́чивать/вы́вернуть (одежду, головной убор)пальтоны әйләндереп тегү — перелицева́ть пальто́
кесәләрне әйләндерү — вывора́чивать карма́ны
7) вороши́ть, шевели́ть, меша́ть, разме́шивать ( скошенную траву)печән әйләндерү — вороши́ть се́но
8) кружи́ть (о ветре, вьюге); см. тж. өерүҗил корыган яфракларны әйләндерә — ве́тер кру́жит сухи́е ли́стья
9) води́ть, поводи́тьавыл урамы буйлап әйләндерү — поводи́ть по у́лицам дере́вни
10) городи́ть, огора́живать/огороди́ть, обноси́ть/обнести́, окружа́ть/окружи́ть (изгородью, каменной стеной)•- әйләндереп тору -
16 Πάργα
η г. Парга (Эпир) -
17 арга
сила; ловкость, изворотливость; умение выйти из положения;аргам кетти или аргам түгөндү или аргам куруду я обессилен; я в безвыходиом положении;аргам кетти, не кыларым билбеймин я в безвыходном положении; я не знаю, что мне делать;аргамды кетирди1) он поставил меня в затруднительное, неловкое положение;2) он мне надоел;башка арга жок другого выхода нет;арга кайда? где же выход?, что же делать? ничего не поделаешь;арга-парга всякие средства и способы. -
18 выкипеть
сов.кайнап бетү, кайнап парга әйләнү -
19 выпарить
-
20 выпариться
сов.1) ( очиститься паром) парда пешекләү, пешекләшеп чистару2) разг. буга (парга) әйләнеп бетү, кайнап бетү
См. также в других словарях:
парга — собир., очески льна, маленькие волокна , вологодск., перм. (Даль), парга – то же, вятск. (Даль). Возм., из чув. parga пучок через коми раrgа клочок льна (так у Вихмана (Tschuw. Lehnw. 91)), но комизырянское слово Вихм.–Уотила (190) считают… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПАРГА — жен. (перхоть) вологод., пермяц. мелкие вычески, щеткою, изо льна, тонкое и короткое волокно, пачески; льняный же пух осыпающийся при тканье под стан. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Парга — Город Парга Πάργα Страна ГрецияГреция … Википедия
Парга — укрепленный гор. в турецком вилайете Янине (или Янинском), на берегу Адриатического моря, против острова Паксоса, в величественной и богатой фруктовыми деревьями местности, с цитаделью и построенной еще венецианцами в 1752 г. дамбой в гавани. Жит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nikas Villa Orange Apartments — (Парга,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Πάργα, Парга … Каталог отелей
Milos Studios — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: Agion Saranta Martyron, Парга, 48060, Греция … Каталог отелей
Villa Antonis — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: Parga, Парга, 48060, Греция Оп … Каталог отелей
Sideris Lambros Rooms — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: 10,Riga Fereou, Парга, 48060, Греция … Каталог отелей
Villa Ilios — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: Parga, Парга, 48060, Греция Оп … Каталог отелей
Maria & Kyros House — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: Agiou Athanasiou 24, Парга, 48060, Греци … Каталог отелей
Maistrali — (Парга,Греция) Категория отеля: Адрес: Riga Fereou 4, Парга, 48060, Греция Описан … Каталог отелей